Authentication of Public Documents:
When a document is to be used in a foreign country, it may be necessary to have the document authenticated. An authentication certifies the signature and the capacity of the official who perform the translation. The authentication may also authenticate the seal of our company.
What is an "Apostille" or "Authentication?"
An Apostille is an authentication of a public document issued pursuant to the 1961 Hague Convention abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents. The Convention provides for the simplified certification of public (including notarized) documents to be used in countries that have joined the convention. Under the Hague Convention, signatory countries have agreed to recognize public documents issued by other signatory countries if those public documents are authenticated by the attachment of an internationally recognized form of authentication known as an Apostille. The Apostille ensures that public documents issued in one signatory country will be recognized as valid in another signatory country.
A Certificate of Authentication is issued by the New York Secretary of State to authenticate public document for use in any country which is not a member of the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents.
Please Note: Certificates of Authentication may also require an additional certification from the United States Department of State prior to submission to the foreign country.
An Apostille or Certificate of Authentication issued by the New York Secretary of State is a one-page document with a blue laser printed facsimile of the New York Department of State Seal. Both the Apostille and Certificate of Authentication include the facsimile signature of the New York Secretary of State or his/her deputy.